Junio 2024 

Estimado Vecino:

Me enorgullece presentarle nuestro Reporte anual del distrito 8, un resumen del trabajo que hemos hecho con mi equipo durante el año pasado y una descripción general de los recursos y servicios que ofrece mi oficina.

Como su comisionado, me dedico a defender a los 303,000 residentes de nuestro distrito diverso y hermoso. Desde Logan Square hasta Belmont Cragin y desde Humboldt Park hasta Portage Park, me honra trabajar para ustedes en la Junta de Comisionados del Condado de Cook.

Suscríbase a nuestro boletín quincenal de noticias en línea en www.linktr.ee/commissionerajq para recibir información sobre los programas del gobierno y los próximos eventos comunitarios.

Como siempre, no dude en comunicarse con mi oficina. Mi equipo y yo estamos aquí para ayudarles.

Atentamente,

Anthony Joel Quezada

Comisionado del distrito 8

DISTRITO 8 DEL CONDADO DE COOK

El distrito 8 es culturalmente y económicamente diverso, y abarca algunas partes de Logan Square, Humboldt Park, Irving Park, Hermosa, Avondale, Belmont Cragin, Montclair, Portage Park y Dunning.

Para ver un mapa interactivo de los límites de nuestro distrito, visite www.linktr.ee/commissionerajq.

NOTICIAS LEGISLATIVAS

El comisionado Anthony Quezada fue jurado en su cargo el 5 de diciembre de 2022. Forma parte de 16 comités y es vicepresidente del Comité de Trabajo y del Comité de Cumplimiento de Contratos. Desde abril de 2024, el comisionado Quezada ha copatrocinado 184 proyectos de ley y fue el principal patrocinador de 20 proyectos de ley para:

• Proteger la autonomía corporal y los derechos reproductivos
• Aumentar los salarios de los trabajadores de Illinois que reciben propina
• Apoyar el acceso a la atención médica de afirmación de género 
• Proteger los beneficios de atención médica para los adultos inmigrantes
• Llamando al presidente Biden a proveer permisos de autorización de empleo para inmigrantes
• Apoyar los derechos de los trabajadores de salud del condado de Cook

El año pasado, el comisionado Quezada presentó y ayudó a realizar dos enmiendas al presupuesto anual 2024 del condado de Cook. La primera enmienda aumentó fondos para el sistema de salud del condado con el objetivo de contratar dentistas y trabajadores de salud oral con el Belmont Cragin Health Center en el distrito 8.

La segunda enmienda aumentó fondos para el Departamento de Derechos Humanos y Ética del condado de Cook para contratar trabajadores de divulgación comunitaria para informar a los residentes y trabajadores de sus derechos al respecto de las ordenanzas de salario mínimo, licencia pagada y sus derechos humanos en el condado de Cook.

Además de modificar el presupuesto anual, el comisionado Quezada trabajó con los sindicatos y activistas políticas para presentar y aprobar la ordenanza de licencia pagada del condado de Cook, que exige que todos los empleadores de las municipalidades del condado de Cook ofrezcan a sus trabajadores por lo mínimo 40 horas de tiempo libre pagado al año.

En respuesta a la necesidad creciente de bajar los impuestos sobre la propiedad, el comisionado Quezada está trabajando junto con el Grupo de Reforma de Impuestos sobre la Propiedad del Condado de Cook para desarrollar propuestas legislativas con el objetivo de crear un sistema de impuestos sobre la propiedad más sostenible, predecible, y dar alivio a los propietarios.

AYUDA CON LOS IMPUESTOS SOBRE LA PROPIEDAD

El comisionado Anthony Quezada reconoce que la asequibilidad de la vivienda es un problema muy grande en el distrito y se ha enfocado ayudando que los propietarios soliciten exenciones de impuesto sobre la propiedad y presenten apelaciones.

• Organizó 11 talleres de apelaciones e impuesto sobre la propiedad, y ayudó directamente a más de 1,000 residentes a solicitar exenciones de impuestos y presentar apelaciones.
• Capacitó a las oficinas gubernamentales locales y a su personal sobre cómo ayudar a los residentes a solicitar exenciones de impuestos sobre la propiedad y presentar apelaciones.
• Envió avisos de elegibilidad por correo a 3,139 personas de la tercera edad y a 4,957 nuevos propietarios del distrito para asegurarse de que hubieran solicitado las exenciones de impuestos sobre la propiedad.

Alcance Comunitario

El comisionado Anthony Quezada se asoció con las oficinas gubernamentales locales y con organizaciones comunitarias para que nuestros barrios tengan los recursos y servicios que se necesitan para prosperar.

• Organizó seis eventos del CityKey para entregarles identificaciones de la ciudad de Chicago a más de 1000 residentes. 
• Organizó dos asambleas públicas del distrito 8 en Belmont Cragin y Logan Square para ayudar a que los residentes entiendan mejor cómo funciona el gobierno del condado.
• Organizó dos eventos de “Un café con el comisionado” en Avondale y Belmont Cragin, donde se reunió con residentes para hablar sobre las preocupaciones de la localidad.
• Se asoció con las oficinas de los concejales locales para organizar “días de oficina móvil” mensuales con el objetivo de ayudar a los residentes del distrito a acceder a los servicios que tienen a su disposición.
• Organizó un evento de Acción de Gracias en Prosser High School donde dio cenas gratuitas a 200 familias.
• Organizó ocho eventos comunitarios de limpieza para recoger basura en las calles y los parques locales.
• Colectó donaciones en la oficina de nuestro distrito para apoyar a las familias migrantes.
• Organizó un taller sobre derechos de los inquilinos con el concejal del distrito electoral 35 Carlos Ramírez-Rosa y la concejala del distrito electoral 26 Jessie Fuentes.
• Organizó un taller “Conozca sus derechos” para nuestra comunidad inmigrante.
• Organizó dos noches de bingo para los adultos de la tercera edad con el representante estatal Will Guzzardi.
• Organizó un evento de reemplazo de luces de autos gratuito con el sheriff Tom Dart y ayudó a 50 residentes.
• Organizó un evento “Feria de viviendas” con la concejala Jessie Fuentes y la representante estatal Lilian Jiménez.

EL COMISIONADO ANTHONY QUEZADA ESTÁ AQUÍ PARA AYUDAR

Navegar los programas y servicios gubernamentales puede ser complicado y confuso. Nuestro personal profesional y bilingüe está aquí para ayudarle con cualquier pregunta relacionada con el gobierno del condado o cualquier problema que pueda tener. Abajo encontrará una lista de algunos de los servicios y recursos que ofrecemos:

• Exenciones del impuesto sobre la propiedad: nuestra oficina puede ayudar a los propietarios elegibles a solicitar exenciones del impuesto sobre la propiedad para reducir su factura de impuestos. Si es adulto mayor (es decir, tiene más de 65 años), adulto mayor con ingresos anuales menos de $65,000 total para el hogar, persona con discapacidad o veterano con discapacidad, puede calificar para una exención del impuesto sobre la propiedad.
• Apelaciones de impuesto sobre la propiedad: nuestra oficina puede ayudarlo a presentar una apelación ante la oficina del asesor o la Junta de Revisión. En una apelación, se objeta el valor tasado de su propiedad. Si el revisor lo reduce, verá una reducción en el impuesto sobre la propiedad. Cada revisor tiene un período de apelaciones de 30 días, determinado por su municipio.

• Plan médico CountyCare: nuestra oficina puede ayudarle a solicitar CountyCare, un plan médico de atención administrada por Medicaid, vigente en Illinois y sin costo para adultos de bajos ingresos. El plan CountyCare cubre visitas al médico y al hospital, atención dental y de la visión, servicios de salud conductual, medicamentos con receta, transporte a las citas con el médico de ida y vuelta, y más.

• Eventos y permisos para las Reservas Forestales de Cook County: Nuestra oficina puede ayudarle a organizar un evento y obtener un permiso en las Reservas Forestales de Cook County. Lo animamos a visitar las reservas para disfrutar de la naturaleza, hacer caminatas, organizar picnics, ir de campamento, rentar barcos u organizar eventos privados.

• Defensor público del condado de Cook: Si usted o alguien que conoce está detenido en Chicago o en cualquier otra ciudad o pueblo del condado de Cook, llame a la línea directa de Arrestos al (844) 817-4448. Un abogado de la oficina del defensor público del condado de Cook irá a la estación de policía para representarlo gratis.

• Asistencia legal para la vivienda y las deudas del condado de Cook: Llame a la línea directa de CCLAHD al (855) 956-5763 para saber cómo obtener ayuda para resolver sus problemas con la vivienda y las deudas. Todos los servicios son gratuitos para los residentes y propietarios del condado de Cook, independientemente de sus ingresos, idioma o situación de inmigración. La línea directa está disponible de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 4:30 p.m.

COMUNÍQUESE CON EL COMISIONADO ANTHONY QUEZADA

Llame al: (312) 603-6386

Correo electrónico: district8@cookcountyil.gov

Visítenos en 2934 N. Milwaukee Avenue, Unit C, de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.